Recuperar la salud : una apuesta por la vida - Pasta blanda

14.ª EDICIÓNNuestras reacciones individuales de respuesta al estrés, así como otros factores emocionales, pueden contribuir al desencadenamiento y progreso del cáncer u otras enfermedades, al igual que una actitud positiva, un sistema positivo de creencias y una mayor autoestima contribuyen no sólo a la supervivencia sino que hacen que la vida gane en color y calidad.En Recuperar la salud se describen las técnicas que Carl y Stephanie Simonton emplean con gran éxito desde hace más de 30 años como refuerzo psicológico de los tratamientos habituales.Stephanie Matthews-Simonton y Carl Simonton son los autores del programa de psicoterapia que lleva su nombre y que ha servido de modelo a profesionales de todo el mundo. Este trabajo fue reconocido en 1973 por la Oficina del Cirujano General de EE.UU. como un enfoque válido para el tratamiento psicológico del cáncer.Stephanie Matthews-Simonton también ha elaborado un programa de entrenamiento en tres fases para terapeutas del cáncer. En la actualidad dirige en Little Rock, Arkansas, el Centro de Investigaciones y Enseñanza sobre la Salud. Es coautora, con Carl Simonton y Jeanne Achterberg del libro Estrés, factores psicológicos y cáncer y autora de Familia contra enfermedad (1993, Los Libros del Comienzo).O. Carl Simonton es doctor en medicina, especializado en radioterapia para el tratamiento del cáncer. Es consultor de programas de terapia del cáncer y ha escrito numerosos artículos para publicaciones especializadas. En la actualidad dirige su propio centro en las proximidades de Los Ángeles (dirección web: www.simontoncenter.com). Asimismo es autor de Sanar es un viaje.James L. Creighton ha trabajado en contacto con los Simonton y como profesional independiente en la psicoterapia y cuidados precisos a los pacientes de cáncer.Eduardo Roselló Toca, realizador de la presente traducción, es psicoterapeuta y es el editor de la obra de Stephanie Simonton en España. Ha colaborado estrechamente con la autora, con la que ha impartido seminarios en España. Asimismo es autor de Salir de la botella (1990), Los milagros sucedes (1996), Firmar la paz (2001), Ay, pena, penita, pena ... (203) y Así está bien (2005), todos ellos publicados en Los Libros del Comienzo.